Angelus Silesius: Kerubi vándor

Angelus Silesius

Fordító: Padányi Gulyás Gábor

A szerző német katolikus költő és misztikus teológus, a barokk katolikus líra mestere. Evangélikusnak született, de megismerkedve J. Böhme misztikájával és a sziléziai misztikusok gondolataival, katolizált és minorita szerzetes lett. Írói nevének jelentése: Sziléziai Angyal. Műve, amelynek második kiadását adjuk az olvasók kezébe, egy hittételektől mentes, Isten-ember viszony epigrammákba foglalása. E kiadást Buji Ferenc előszóval látta el. A fordító - Padányi Gulyás Gábor - a költő által ihletett saját verseit is olvashatjuk. Nem titkolja azt a szándékát – egy kiváló befejező tanulmánnyal –, hogy a keleti vallási kultúrák abszolút elsőségét vallók számára is fel akarja mutatni Silesius páratlan értékét.