A szakma felől visszatekintve Tellér Gyula műfordítói pályájára, hiányérzetünk is csak az elismerés, a hódolat hangján szólalhat meg: mivé fejlődhetett volna ez az életmű, ha a csúcspontjára jutva nem zárul le, hanem - érett minőségét megőrizve - az egyetemes költészet még ismeretlen tartományait is meghódítja a magyar irodalom számára. A kérdés nem jogosulatlan, de nem is méltányos. Hiszen nem kevesebb okunk volna 'eljátszanunk' a feltevéssel: hol lenne már Tellér Gyula helye a magyar szociológiában, vagy éppen a politikában, ha - a költészettel való 'kacérkodás' helyett - a társadalomtudományoknak és a közügyeknek szentelte volna egész életét. Engedjük meg: ha a műfordítói teljesítmény tényleges és elvárható mennyiségi mutatóit tesszük mérlegre, a látványos pályamódosítás a 'szakma' nézőpontjából veszteséget jelent. De ha vizsgálódásunk a szellemi kultúra egészének érdekeit veszi tekintetbe, be kell látnunk: az esztétikum és a politikum szféráinak kölcsönhatása sehol nem bizonyult oly termékenynek, mint éppen az ő életművében. Ez a kölcsönhatás - egyfelől - azt jelenti, hogy a szociológus Tellér azt a fajta érzékenységet is átmentette a politikai gondolkodásba, amit a költészettől tanult, másfelől egy olyan kulturális politikának az elméleti megalapozásában vállalhatott kiemelkedő szerepet, amely a szellemi élet műhelyeit felszabadíthatja a mindenkori hatalmi érdekekhez való igazodás kényszere alól.
A Kairosz Kiadó több mint 25 éve jelentet meg könyveket különböző műfajokban, de főként teológia, filozófia, vallás, pszichológia, közgazdaságtan, politika, szépirodalom témakörökben. Csath Madolna, Bogár László, Galuska Tünde, Lezsák Sándor, Marton Gyula, Szabó József László, Oláh János és számos más kiemelkedő szerzők műveit tekintheti meg és vásárolhatja meg honlapunkon.
Válogasson a Kairosz Kiadó által kiadott könyvek százai közül. Kiadónk szerteágazó témákban kínál kiváló olvasmányokat, filozófia, teológia, hit, vallás, pszichológia, történelem témájú könyvek százai mellett szépirodalmi könyveket is talál. Szeretettel ajánljuk a webshopunkon elérhető művészeti albumokat is.
Kiemelkedő sorozataink, mint a Magyarnak lenni és Miért Hiszek? riportkönyvek, valamint a Féltett Kishazák, mélyebb betekintést nyújtanak a magyar identitásba és az interjúalany hitébe, hazaszeretetébe. Szerzőink, mint Pokol Béla, Szerencsés Károly, Molnár Tamás, Dér Katalin, Botos Katalin és sok más tehetséges író, kiválóan vezetik az olvasót a tudás újabb és újabb mélységeibe.
A YOUCAT, Y-Biblia és YOUCAT gyermekeknek világhírű bestsellerek is kiadónk gondozásában jelentek meg magyarul, valamint az Egy Bogár naplója sorozat is a Kairosz Kiadóhoz fűződik.
Ne feledje, továbbra is vásárolhat személyesen a 13. kerületi könyvesboltunkban: 1135 Budapest, Szegedi út 43.
